Gandhian vision of human security
Critical Examination of Gandhian Vision in Human Security
---
Introduction (English)
The concept of human security is one of the most profound paradigms in modern political thought. While the traditional understanding of security focused on military strength and protection of national borders, human security emphasizes the safety, dignity, and well-being of individuals. Mahatma Gandhi, long before the United Nations Human Development Report of 1994 introduced the framework of human security, had already laid down principles that directly resonate with this concept. Gandhi’s emphasis on ahimsa (non-violence), swaraj (self-rule), sarvodaya (welfare of all), trusteeship, and gram swaraj (village self-sufficiency) are crucial to understanding how human security can be ensured in a holistic and sustainable manner.
Gandhi’s vision was not just political but deeply moral and ethical. He believed that the true measure of security was not in weapons or armies but in the well-being of the weakest and most vulnerable sections of society. In today’s world, where conflicts, poverty, inequality, climate change, and violence threaten human dignity, Gandhi’s philosophy provides both a critique of modern militaristic security systems and an alternative path to building a just and peaceful society.
---
เคांเคงीเคตाเคฆी เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคी เคช्เคฐเคธ्เคคाเคตเคจा (Hindi)
เคฎाเคจเคต เคธुเคฐเค्เคทा เคी เค เคตเคงाเคฐเคฃा เคเคงुเคจिเค เคฐाเคเคจीเคคिเค เคिंเคคเคจ เคฎें เคเค เคเคนเคจ เคช्เคฐเคคिเคฎाเคจ เคนै। เคชाเคฐंเคชเคฐिเค เคธुเคฐเค्เคทा เคी เคชเคฐिเคญाเคทा เคเคนाँ เคธैเคจ्เคฏ เคถเค्เคคि เคเคฐ เคฐाเคท्เค्เคฐीเคฏ เคธीเคฎाเคं เคी เคฐเค्เคทा เคชเคฐ เคेंเคฆ्เคฐिเคค เคฅी, เคตเคนीं เคฎाเคจเคต เคธुเคฐเค्เคทा เคต्เคฏเค्เคคि เคी เคเคฐिเคฎा, เคญเคฒाเค เคเคฐ เคธुเคฐเค्เคทिเคค เคीเคตเคจ เคชเคฐ เคฌเคฒ เคฆेเคคी เคนै। เคฎเคนाเคค्เคฎा เคांเคงी เคจे เคฌเคนुเคค เคชเคนเคฒे เคนी เคเคจ เคธिเคฆ्เคงांเคคों เคी เคธ्เคฅाเคชเคจा เคเคฐ เคฆी เคฅी เคो เคฎाเคจเคต เคธुเคฐเค्เคทा เคे เคตिเคाเคฐ เคธे เคเคนเคฐाเค เคธे เคुเคก़े เคนैं। เค เคนिंเคธा, เคธ्เคตเคฐाเค, เคธเคฐ्เคตोเคฆเคฏ, เค्เคฐเคธ्เคीเคถिเคช เคเคฐ เค्เคฐाเคฎ เคธ्เคตเคฐाเค เคैเคธे เคांเคงी เคे เคธिเคฆ्เคงांเคค เคเคธ เคฌाเคค เคो เคธ्เคชเคท्เค เคเคฐเคคे เคนैं เคि เคฎाเคจเคต เคธुเคฐเค्เคทा เคो เคिเคธ เคช्เคฐเคाเคฐ เคिเคाเค เคเคฐ เคจ्เคฏाเคฏเคชूเคฐ्เคฃ เคฐूเคช เคธे เคธुเคจिเคถ्เคिเคค เคिเคฏा เคा เคธเคเคคा เคนै।
เคांเคงीเคी เคा เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคेเคตเคฒ เคฐाเคเคจीเคคिเค เคจเคนीं เคฌเคฒ्เคि เคจैเคคिเค เคเคฐ เคเคง्เคฏाเคค्เคฎिเค เคฅा। เคเคจเคा เคฎाเคจเคจा เคฅा เคि เคธुเคฐเค्เคทा เคा เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคชैเคฎाเคจा เคนเคฅिเคฏाเคฐों เคฏा เคธेเคจाเคं เคฎें เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เคि เคธเคฎाเค เคे เคธเคฌเคธे เคเคฎเคोเคฐ เคเคฐ เคตंเคिเคค เคต्เคฏเค्เคคि เคे เคเคฒ्เคฏाเคฃ เคฎें เคจिเคนिเคค เคนै। เคเค เคเคฌ เคนिंเคธा, เคเคฐीเคฌी, เค เคธเคฎाเคจเคคा, เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคเคฐ เคฏुเคฆ्เคง เคฎाเคจเคต เคเคฐिเคฎा เคो เคुเคจौเคคी เคฆेเคคे เคนैं, เคคเคฌ เคांเคงीเคी เคा เคฆเคฐ्เคถเคจ เคเคงुเคจिเค เคธैเคจ्เคฏเคตाเคฆी เคธुเคฐเค्เคทा เคी เคเคฒोเคเคจा เคญी เคเคฐเคคा เคนै เคเคฐ เคเค เคตैเคเคฒ्เคชिเค เคฎाเคฐ्เค เคญी เคช्เคฐเคฆाเคจ เคเคฐเคคा เคนै।
---
Gandhian Vision and Dimensions of Human Security (English)
Human security, as outlined by the UNDP, includes seven dimensions: economic, food, health, environmental, personal, community, and political security. Gandhi’s ideas touch all of these dimensions:
1. Economic Security: Gandhi rejected industrial capitalism and argued for self-sufficient villages where every individual had meaningful work. His principle of bread labour ensured dignity of labour and a just distribution of resources. This vision aimed to prevent poverty and exploitation, which remain the greatest threats to human security.
2. Food Security: Gandhi stressed local production of food through sustainable agriculture. He opposed excessive dependence on foreign imports and emphasized that a nation’s food system should be rooted in self-reliance (swadeshi).
3. Health Security: For Gandhi, health was not merely absence of disease but a balance of body, mind, and spirit. He advocated natural living, vegetarianism, cleanliness, and indigenous medicine systems like Ayurveda and Naturopathy.
4. Environmental Security: Long before the modern environmental movement, Gandhi cautioned against over-industrialization, warning that “Earth provides enough to satisfy every man’s need, but not every man’s greed.” His advocacy of simplicity and sustainability directly aligns with climate and ecological security.
5. Personal Security: Gandhi’s philosophy of ahimsa directly addresses personal security by rejecting violence in all its forms—domestic, communal, or state-led.
6. Community Security: Gandhi believed in sarvodaya—the welfare of all—and strongly opposed caste discrimination, communal hatred, and gender inequality. He worked tirelessly for Hindu-Muslim unity and upliftment of Dalits, whom he called Harijans.
7. Political Security: Gandhi’s swaraj was not just political independence but people’s empowerment. He envisioned decentralized democracy, where every village became a self-governing unit ensuring the participation and freedom of all.
---
เคฎाเคจเคต เคธुเคฐเค्เคทा เคे เคเคฏाเคฎ เคเคฐ เคांเคงीเคी เคा เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ (Hindi)
เคธंเคฏुเค्เคค เคฐाเคท्เค्เคฐ เคตिเคाเคธ เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎ (UNDP) เคจे เคฎाเคจเคต เคธुเคฐเค्เคทा เคे เคธाเคค เคเคฏाเคฎ เคฌเคคाเค เคนैं – เคเคฐ्เคฅिเค, เคाเคฆ्เคฏ, เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ, เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃीเคฏ, เคต्เคฏเค्เคคिเคเคค, เคธाเคฎुเคฆाเคฏिเค เคเคฐ เคฐाเคเคจीเคคिเค เคธुเคฐเค्เคทा। เคांเคงीเคी เคे เคตिเคाเคฐ เคเคจ เคธเคญी เคो เคธ्เคชเคฐ्เคถ เคเคฐเคคे เคนैं:
1. เคเคฐ्เคฅिเค เคธुเคฐเค्เคทा: เคांเคงीเคी เคจे เคเคฆ्เคฏोเคिเค เคชूंเคीเคตाเคฆ เคा เคตिเคฐोเคง เคिเคฏा เคเคฐ เคเคค्เคฎเคจिเคฐ्เคญเคฐ เคाँเคตों เคी เคเคฒ्เคชเคจा เคी, เคเคนाँ เคช्เคฐเคค्เคฏेเค เคต्เคฏเค्เคคि เคो เคธเคฎ्เคฎाเคจเคเคจเค เคाเคฐ्เคฏ เคฎिเคฒे। เคฐोเคी เคถ्เคฐเคฎ (bread labour) เคा เคธिเคฆ्เคงांเคค เคธเคฎाเคจ เคตिเคคเคฐเคฃ เคเคฐ เคถोเคทเคฃ-เคฐเคนिเคค เคธเคฎाเค เคी เคเคฐ เคฎाเคฐ्เคเคฆเคฐ्เคถเคจ เคเคฐเคคा เคนै।
2. เคाเคฆ्เคฏ เคธुเคฐเค्เคทा: เคांเคงीเคी เคจे เคธ्เคฅाเคจीเคฏ เคृเคทि เคเคค्เคชाเคฆเคจ เคชเคฐ เคฌเคฒ เคฆिเคฏा। เคตे เคตिเคฆेเคถी เคเคฏाเคค เคชเคฐ เค เคค्เคฏเคงिเค เคจिเคฐ्เคญเคฐเคคा เคे เคตिเคฐोเคงी เคฅे เคเคฐ เคฎाเคจเคคे เคฅे เคि เคญोเคเคจ เคช्เคฐเคฃाเคฒी เคธ्เคตเคฆेเคถी เคเคงाเคฐिเคค เคนोเคจी เคाเคนिเค।
3. เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคธुเคฐเค्เคทा: เคांเคงीเคी เคे เคฒिเค เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคेเคตเคฒ เคฌीเคฎाเคฐी เคा เค เคญाเคต เคจเคนीं เคฅा เคฌเคฒ्เคि เคถเคฐीเคฐ, เคฎเคจ เคเคฐ เคเคค्เคฎा เคा เคธंเคคुเคฒเคจ เคฅा। เคตे เคช्เคฐाเคृเคคिเค เคीเคตเคจ, เคถाเคाเคนाเคฐ, เคธ्เคตเค्เคเคคा เคเคฐ เคเคฏुเคฐ्เคตेเคฆ-เคช्เคฐाเคृเคคिเค เคिเคिเคค्เคธा เคो เคฌเคข़ाเคตा เคฆेเคคे เคฅे।
4. เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃीเคฏ เคธुเคฐเค्เคทा: เคเคงुเคจिเค เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ เคंเคฆोเคฒเคจ เคธे เคฌเคนुเคค เคชเคนเคฒे เคांเคงीเคी เคจे เค เคคि-เคเคฆ्เคฏोเคिเคीเคเคฐเคฃ เคे เคเคคเคฐों เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคेเคคाเคฏा। เคเคจเคा เคเคฅเคจ เคฅा – “เคชृเคฅ्เคตी เคนเคฐ เคต्เคฏเค्เคคि เคी เคเคฐूเคฐเคค เคชूเคฐी เคเคฐ เคธเคเคคी เคนै, เคฒेเคिเคจ เคนเคฐ เคต्เคฏเค्เคคि เคे เคฒाเคฒเค เคो เคจเคนीं।”
5. เคต्เคฏเค्เคคिเคเคค เคธुเคฐเค्เคทा: เคांเคงीเคी เคा เค เคนिंเคธा เคฆเคฐ्เคถเคจ เคต्เคฏเค्เคคिเคเคค เคธुเคฐเค्เคทा เคो เคช्เคฐเคค्เคฏเค्เคท เคฐूเคช เคธे เคธंเคฌोเคงिเคค เคเคฐเคคा เคนै। เคฏเคน เคนिंเคธा เคे เคนเคฐ เคฐूเคช เคा เคตिเคฐोเคง เคเคฐเคคा เคนै – เคाเคนे เคตเคน เคเคฐेเคฒू เคนो, เคธाเคฎ्เคช्เคฐเคฆाเคฏिเค เคนो เคฏा เคฐाเค्เคฏ-เคช्เคฐेเคฐिเคค।
6. เคธाเคฎुเคฆाเคฏिเค เคธुเคฐเค्เคทा: เคांเคงीเคी เคจे เคธเคฐ्เคตोเคฆเคฏ เคฏाเคจी เคธเคฌเคा เคเคฒ्เคฏाเคฃ เคा เคธिเคฆ्เคงांเคค เคฆिเคฏा। เคเคจ्เคนोंเคจे เคाเคคिเคเคค เคญेเคฆเคญाเคต, เคธाเคฎ्เคช्เคฐเคฆाเคฏिเค เคจเคซเคฐเคค เคเคฐ เคฒैंเคिเค เค เคธเคฎाเคจเคคा เคा เคตिเคฐोเคง เคिเคฏा। เคเคจ्เคนोंเคจे เคฆเคฒिเคคों เคो เคนเคฐिเคเคจ เคเคนเคเคฐ เคเคจเคे เคเคค्เคฅाเคจ เคे เคฒिเค เคाเคฐ्เคฏ เคिเคฏा।
7. เคฐाเคเคจीเคคिเค เคธुเคฐเค्เคทा: เคांเคงीเคी เคा เคธ्เคตเคฐाเค เคेเคตเคฒ เคฐाเคเคจीเคคिเค เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคจเคนीं เคฅा เคฌเคฒ्เคि เคเคจ-เคธเคถเค्เคคिเคเคฐเคฃ เคी เค เคตเคงाเคฐเคฃा เคฅी। เคเคจ्เคนोंเคจे เคตिเคेเคจ्เคฆ्เคฐिเคค เคฒोเคเคคंเคค्เคฐ เคा เคธเคชเคจा เคฆेเคा, เคเคนाँ เคนเคฐ เคाँเคต เคเค เคธ्เคตเคถाเคธी เคเคाเค เคฌเคจे।
---
Critical Examination of Gandhian Vision (English)
While Gandhi’s ideas are inspiring, they must be critically examined in today’s globalized and technological era:
Strengths:
His philosophy humanizes security, making it people-centric.
Sustainability, simplicity, and non-violence are timeless values.
His emphasis on inclusivity (Dalits, women, minorities) strengthens social cohesion.
Limitations:
Village self-sufficiency may not be practical in a highly interconnected global economy.
Overemphasis on simplicity may slow down technological and industrial progress necessary for modern human development.
His idea of trusteeship assumes moral responsibility from the wealthy, but in practice, the rich rarely surrender wealth voluntarily.
Thus, while Gandhian vision provides a moral compass for human security, its application requires reinterpretation in contemporary contexts like digital economy, global supply chains, climate change, and geopolitical rivalries.
---
เคांเคงीเคตाเคฆी เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคी เคเคฒोเคเคจाเคค्เคฎเค เคชเคฐीเค्เคทा (Hindi)
เคฏเคฆ्เคฏเคชि เคांเคงीเคी เคे เคตिเคाเคฐ เคช्เคฐेเคฐเคฃाเคฆाเคฏเค เคนैं, เคชเคฐंเคคु เคเคงुเคจिเค เคตैเคถ्เคตीเคเคฐเคฃ เคเคฐ เคคเคเคจीเคी เคฏुเค เคฎें เคเคจเคी เคเคฒोเคเคจाเคค्เคฎเค เคธเคฎीเค्เคทा เคเคตเคถ्เคฏเค เคนै:
เคธเคถเค्เคค เคชเค्เคท:
เคเคจเคा เคฆเคฐ्เคถเคจ เคธुเคฐเค्เคทा เคो เคฎाเคจเคตीเคฏ เคเคฐ เคต्เคฏเค्เคคि-เคेंเคฆ्เคฐिเคค เคฌเคจाเคคा เคนै।
เคธाเคฆเคी, เคธ्เคฅिเคฐเคคा เคเคฐ เค เคนिंเคธा เคถाเคถ्เคตเคค เคฎूเคฒ्เคฏ เคนैं।
เคธเคฎाเคตेเคถिเคคा (เคฆเคฒिเคค, เคฎเคนिเคฒा, เค เคฒ्เคชเคธंเค्เคฏเค) เคธाเคฎाเคिเค เคเคเคคा เคो เคฎเคเคฌूเคค เคเคฐเคคी เคนै।
เคธीเคฎाเคँ:
เคाँเคต-เคเคงाเคฐिเคค เคเคค्เคฎเคจिเคฐ्เคญเคฐเคคा เคเค เคी เคตैเคถ्เคตिเค เค เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคฎें เคต्เคฏाเคตเคนाเคฐिเค เคจเคนीं เคนै।
เค เคค्เคฏเคงिเค เคธाเคฆเคी เคชเคฐ เคฌเคฒ เคฆेเคจे เคธे เคเคงुเคจिเค เคคเคเคจीเคी เคเคฐ เคเคฆ्เคฏोเคिเค เคช्เคฐเคเคคि เคงीเคฎी เคนो เคธเคเคคी เคนै।
เค्เคฐเคธ्เคीเคถिเคช เคा เคธिเคฆ्เคงांเคค เค เคฎीเคฐों เคी เคจैเคคिเค เคिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เคชเคฐ เคเคงाเคฐिเคค เคนै, เคฒेเคिเคจ เคต्เคฏเคตเคนाเคฐ เคฎें เค เคฎीเคฐ เคฒोเค เคเคธाเคจी เคธे เคงเคจ เคค्เคฏाเค เคจเคนीं เคเคฐเคคे।
เคเคธ เคช्เคฐเคाเคฐ เคांเคงीเคตाเคฆी เคฆृเคท्เคिเคोเคฃ เคฎाเคจเคต เคธुเคฐเค्เคทा เคे เคฒिเค เคจैเคคिเค เคฆिเคถा-เคจिเคฐ्เคฆेเคถเค เคคो เคนै, เคฒेเคिเคจ เคเคธे เคเคงुเคจिเค เคธंเคฆเคฐ्เคญों—เคैเคธे เคกिเคिเคเคฒ เค เคฐ्เคฅเคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा, เคตैเคถ्เคตिเค เคเคชूเคฐ्เคคि เคคंเคค्เคฐ, เคเคฒเคตाเคฏु เคธंเคเค เคเคฐ เคญू-เคฐाเคเคจीเคคिเค เคคเคจाเคต—เคे เค เคจुเคธाเคฐ เคชुเคจเคฐ्เคต्เคฏाเค्เคฏाเคฏिเคค เคเคฐเคจे เคी เคเคตเคถ्เคฏเคเคคा เคนै।
---
Conclusion (English + Hindi)
Gandhi’s vision of human security remains one of the most holistic and ethical frameworks ever articulated. It seeks to liberate humanity not just from war but from poverty, hunger, inequality, and injustice. Though not all his ideas can be applied literally in the 21st century, the spirit of his philosophy—non-violence, inclusivity, sustainability, and dignity of all—remains vital for rethinking security in a world facing crises of inequality, terrorism, and climate change.
เคนिंเคฆी เคฎें เคจिเคท्เคเคฐ्เคท: เคांเคงीเคी เคी เคฎाเคจเคต เคธुเคฐเค्เคทा เคी เคฆृเคท्เคि เคธเคฌเคธे เคธเคฎเค्เคฐ เคเคฐ เคจैเคคिเค เคช्เคฐเคคिเคฎाเคจों เคฎें เคธे เคเค เคนै। เคฏเคน เคेเคตเคฒ เคฏुเคฆ्เคง เคธे เคจเคนीं เคฌเคฒ्เคि เคเคฐीเคฌी, เคญूเค, เค เคธเคฎाเคจเคคा เคเคฐ เค เคจ्เคฏाเคฏ เคธे เคญी เคฎुเค्เคคि เคी เคฌाเคค เคเคฐเคคी เคนै। เคฏเคฆ्เคฏเคชि 21เคตीं เคธเคฆी เคฎें เคเคจเคी เคธเคญी เค เคตเคงाเคฐเคฃाเคँ เคถाเคฌ्เคฆिเค เคฐूเคช เคธे เคฒाเคू เคจเคนीं เคी เคा เคธเคเคคीं, เคชเคฐंเคคु เคเคจเคा เคฎूเคฒ เคฆเคฐ्เคถเคจ—เค เคนिंเคธा, เคธเคฎाเคตेเคถिเคคा, เคธ्เคฅिเคฐเคคा เคเคฐ เคธเคฌเคी เคเคฐिเคฎा—เคเค เคญी เค เคค्เคฏंเคค เคช्เคฐाเคธंเคिเค เคนै।
---
Comments